Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

[РОСПУДИТИ]

55

[Роспудити]— разогнать, распугать (1): [А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени (роспужени).9].

Ср.Д. Н. Дубенский(Сл. о п. Иг....М., 1844, с. 42—43):„Здесь, кажется, описка по недоразумению переписчика в словероспущенивм.роспужениот гл.распудити —разогнать“.

56

Ср.Распудити— разогнать, распугать, рассеять.

А наимьникъ, иже нѣсть пастырь, емуже несуть овьця своя, видить вълкъ грядущъ и оставляеть овьця и бѣгаеть, и вълкъ расхытить я, ираспудитьовьця.Остр. ев., 214 (1056—1057 гг.).И раждьгъся на ня гнѣвъмь сына ради своего, и поимъ отрокы многы и иде на святое стадо, иже ираспудивъя.Ж. Феод. (Усп.), 34 б (XII в.~ок. 1088 г.).Он же, разумѣвъ мысль его, затвори врата, и со забралъ стрѣляти их начатъ, дондежераспудився.Флав. Полон. Иерус., 194 (XVI в.~нач. XII в.).Внезаапу шюмь бысть с небеси и се свѣтъ яко молниа, ираспудився, вопиающа: Лютѣ, лютѣ!Ж. Андр. Юрод. ВМЧ, окт. 1—3, 170 (XVI в.~XII в.).Нѣсть бо нам лѣпо пастыря лишеным быти, ни пастырю подобно есть богом порученых овець оставляти, да не дивий звѣръ пришедраспудитьстадо Христово словесных овець.Патер. Печ. (Абр.), 79 (XV в.~XIII в.).Домы же великихъ бояръ, злѣотъ царя Борисараспуженыхъ, вси раби распущены быша.Сказ. Авр. Палиц., 484 (XVII в.).

|| Прогнать, разбить.

Моим имянем, а вашею силоюраспуженбудет княз Дмитрей Московской.Мам. поб. (Шамб.), 7 (XVI в.~XV в.).

▲ Там за горою, за высокою, / Сидит голубок и из голубкою, / Сидят з любости и цѣлуются /...Надлетѣв орел с чорнои хмары, / Разогнав,роспудивголубку с пары.Головацк. Галицк. нар. песни, II, 514.

Ср.Добровольский(Смол. обл. сл.):Распудить— распугать, разогнать страхом.Гринченко(Сл. укр. мови):Роспудити— разогнать. Роспужати — Роспудити. Да й він мені не звертав, вірні коні роспужав.Носович(Сл. белор. нареч.):Распуженый— страд. прич. от д. гл. распузиць — распуганный.

[Распужени] — страд. прич. прош. вр. им. пад. мн. ч.

Ср.: Распустить.